(letzte Aktualisierung am 23.01.2024)
PROREALTIME SAS
Aktiengesellschaft in vereinfachter Form (société par actions simplifiée) mit einem Kapital von 200.000 Euros
Handelsregistereintrag: N° 499 355 444 RCS Nanterre
Firmensitz: PROREALTIME SAS - 30 avenue Edouard Belin - 92500 Rueil-Malmaison - Frankreich
Innergemeinschaftliche Steuernummer: FR90499355444
Redaktion: Herr Trepat
Beleg der Erklärung CNIL Datenschutzverband Nr. 1300984

PRÄAMBEL

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind in mehrere Sprachen übersetzt. Im Fall von Unklarheiten oder Konflikten der Auslegung gilt die Version in Französisch als rechtskräftig vor den Versionen in den anderen Sprachen.

ARTIKEL 1 - ALLGEMEINES

  1. Anerkennung der Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen. Durch Ihre Anmeldung auf der Internetseite www.prorealtime.com ("Website"), werden Sie legitimer Nutzer ("Nutzer") unserer Online-Börseninformationsservices ("Dienstleistungen"), von denen einige kostenfrei und andere über die Zahlung eines Abonnements verrechnet werden, unter der Voraussetzung, dass Sie die Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen ("Allgemeine Nutzungsbedingungen") und eventuelle besondere Nutzungs- und Geschäftsbedingungen ("Besondere Bedingungen") annehmen, die bei einigen Dienstleistungen anfallen, oder von jeder anderen an der Zurverfügungstellung beteiligten Einheit ("Datenanbieter") stammen, wie zum Beispiel den Börsen oder den Telekommunikationsunternehmen.

    Im Rahmen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen, und gegebenenfalls im Rahmen der Besonderen Bedingungen, bezeichnet Dienstleistungen, ohne dass diese Liste vollständig wäre, den kostenfreien oder kostenpflichtigen Zugriff auf Marktdaten, die von den Datenanbietern zusammen gestellt wurden, auf Softwaretools, Hilfe und Anleitung und ganz allgemein auf jede von PROREALTIME und auf dem Website angebotenen Dienstleistung. Die Dienstleistungen umfassen ebenfalls alle Kommunikation mit den Nutzern, wie z.B. Nachrichten des Administrators, technische oder handelsorientierte Nachrichten, Alarmfunktionen, SMS-Alarm, RSS Flows, E-Mails, Postbriefe, erläuternde Dokumente, Videos, Computerprogramme usw.

    Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen PROREALTIME und Ihnen selbst. Sie können sich weder anmelden noch auf die Dienstleistungen zugreifen, wenn Sie den Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen nicht zustimmen. Wir weisen noch einmal darauf hin, dass ein Klick in das entsprechende Kästchen auf der Anmeldeseite und/oder der Seite zum Bestellen eines Abonnements und/oder in Ihrem Konto als eine Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und ggf. der Besonderen Bedingungen gilt.

  2. Informations- und Kommunikationsbranche. ProRealTime bietet keinerlei Dienstleistungen im Bereich von Beratung auf finanzielle Investitionen. Alle auf diesem Website angezeigten Informationen haben einen "allgemeinen" Charakter und können keineswegs weder als persönliche Beratung, Beratung in Bezug auf Finanzinvestitionen noch als irgendeine Aufforderung zum Kaufen oder Verkaufen der entsprechenden Finanzinstrumenten betrachtet werden.

  3. Minderjährige. Die Verwendung des Websites sowie der Dienstleistungen ist geschäftsfähigen Personen vorbehalten, die juristisch in der Lage sind, die vorliegenden Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen zu akzeptieren, d.h. Personen, die die juristische Volljährigkeit erlangt haben und weder unter Vormundschaft noch unter Pflegschaft stehen. Durch das Identifizieren, die Verwendung der Dienstleistungen bzw. das Bestellen über den Website bestätigen Sie, dass Sie nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie ansässig sind, volljährig sind bzw. die Genehmigung Ihrer gesetzlichen Vertreter eingeholt haben. PROREALTIME behält sich das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Anmeldung zu löschen sowie jedwede erfolgte Bestellung aufzukündigen, falls Sie juristisch nicht in der Lage sind, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und/oder Besonderen Bedingungen zu akzeptieren.

  4. Gesundheitshinweise
    1. Hinweis zu Epilepsie und Ermüdung der Augen. Bei einigen Personen können starke Lichtsignale wie eine schnelle Abfolge von Bildern, Wiederholungen geometrischer Figuren, Blitze, Blinken oder Blitzen einen epileptischen Anfall oder Bewusstseinsverlust hervorrufen. Solche Personen müssen vor Verwendung der Dienstleistungen einen Arzt konsultieren. Falls Sie beim Verwenden der Dienstleistungen feststellen, dass Ihre Augen ermüden, Sie sich unwohl fühlen, das Bewusstsein verlieren oder andere Symptome von Epilepsie zeigen (Kontraktion des Auges oder der Muskeln, veränderte Wahrnehmung, müde Augen, unkontrollierte Bewegungen oder Verlust der Orientierung), beenden Sie sofort die Verwendung der Dienstleistungen und suchen Sie einen Arzt auf.

    2. Trading-Aktivitäten basieren auf Spekulation und können zum teilweisen oder vollständigen Verlust des Kapitals oder sogar zu zusätzlichen Verlusten in Bezug auf Ihre Kautionsleistung führen. Sie erkennen an, dass die Entwicklung des von Ihnen investierten Kapitals eine seelische Belastung auslösen kann. Im Falle von gesundheitlichen Beeinträchtigungen wie z.B. Herzerkrankungen sollten Sie die Nutzung unserer Dienstleistungen sofort einstellen.

  5. Teilnahme von PROREALTIME im Kampf gegen missbräuchliche Verwendung des Internets. PROREALTIME weist daraufhin, dass das Unternehmen sofort die zuständigen Behörden davon in Kenntnis setzt, sollte ein Nutzer illegale Aktivitäten auf dem Website melden oder sollten Sie solche Aktivitäten für illegale oder ungesetzliche Zwecke bei Verwendung der Dienstleistungen ausführen.

ARTIKEL 2 - VERWENDUNG DER DIENSTLEISTUNGEN

  1. Computerausstattung und Internetzugang. Sie sind selbst verantwortlich für die notwendige Ausstattung und Sie erkennen an, dass Sie für alle Kosten, die in Zusammenhang mit der Verwendung der Dienstleistungen entstehen, ausschließlich selbst aufkommen. Dies gilt für alle Kosten, die aus der Verwendung der Dienstleistungen entstehen sowie jene, die für die notwendige Ausstattung zur Verwendung der Dienstleistungen aufgebracht werden, z.B. die Kosten für die Verbindung zu den Telekommunikationsnetzwerken, besonders hinsichtlich des Internet.

    Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen verwendete technische Ausstattung sowie Ihr Internetzugang eine Nutzung der Dienstleistungen erlauben. PROREALTIME kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, auf die Sie aufgrund dieser Tatsache bei der Verwendung der Software stoßen können.
    Der Website und die Dienstleistungen stehen jederzeit zur Verfügung außer im Fall von höherer Gewalt oder beim Eintreffen eines Vorfalls, der außerhalb der Kontrolle von PROREALTIME liegt (inklusive, aber nicht ausschließlich hinsichtlich von Problemen, von denen Datendienste oder jede andere an der Zurverfügungstellung der Dienstleistungen beteiligte Einheit betroffen sein können) und unter Vorbehalt eventueller Störungen oder Wartungsarbeiten, die für eine reibungsloses Funktionieren des Website bzw. der Dienstleistungen notwendig sind.

  2. Anmeldung und andere Informationen. Sie stimmen zu, a) ehrliche, exakte, präzise, aktuelle und komplette Angaben zu machen, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie Ihre Adresse anzugeben, die im Rahmen der Verwendung der Dienstleistungen verlangt werden können wie im Anmeldeformular, im Formular für ein Abonnement oder jeder anderen Anfrage nach Informationen im Rahmen Ihrer Verwendung der Dienstleistungen ("Anmeldedaten"), b) die Anmeldedaten schnellstens zu aktualisieren, sodass sie stets exakt sind und c) PROREALTIME alle zusätzlichen Informationen zukommen zu lassen, damit das Unternehmen die Dienstleistungen anbieten kann. Ihre Anmeldung gilt nur für Sie persönlich und eine Verwendung durch Dritte ist nicht gestattet.

  3. Zugriff auf die Dienstleistungen.
    1. PROREALTIME tritt Ihnen kostenfrei oder kostenpflichtig ein eingeschränktes Zugriffs- und Nutzungsrecht der Dienstleistungen, nicht übertragbar und nicht exklusiv, für eine private oder professionelle Verwendung unter Vorbehalt der Einhaltung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Nach einer Anmeldung bestätigt PROREALTIME diese per E-Mail unter Angabe Ihres Nutzernamens und Ihres Passworts ("Login"). Das Login ist für Sie persönlich bestimmt. Diese Daten sind für Ihre alleinige Verwendung und vertraulich. Sie sind selbst verantwortlich für die Aufbewahrung, die Sicherung und die Verwendung der Login-Daten. Sie dürfen a) die Login-Daten keiner Person oder anderen Partei irgendeiner Art zukommen lassen und b) nicht zulassen, dass eine andere Person, außer Ihnen selbst, das Login verwendet. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Vertraulichkeit Ihre Zugangsdaten zu gewährleisten und den Zugang zu diesen Informationen einzuschränken. Sie erkennen an, dass Sie persönlich für alle Aktivitäten in Bezug auf Ihre Zugangsdaten verantwortlich sind. Unter anderem verpflichten Sie sich, PROREALTIME über jeden geeigneten Weg zu informieren, falls Sie denken, dass eine andere Person Ihre Zugangsdaten und/oder Ihr Konto verwendet und die Login-Daten umgehend zu ändern, sollten Sie von dem Verlust, Diebstahl oder der unzulässigen Verwendung derselben Kenntnis erhalten. Sie verpflichten sich dazu, (c) das Konto oder die Zugangsdaten eines anderen Nutzers zu verwenden oder zu versuchen, diese zu verwenden, (d) weder sich in irgendeiner Weise für eine andere Person auszugeben (insbesondere für einen anderen Nutzer, für einen Angestellten oder einen Vertreter von PROREALTIME), noch (e) vorzugeben, dass Ihre Erklärungen und Kommentare von PROREALTIME bestätigt oder gebilligt wurden.

    2. Die von PROREALTIME kostenfrei im Rahmen einer Testversion der Software zur Verfügung gestellten Dienstleistungen können jederzeit und mit sofortiger Wirkung von PROREALTIME auf Wunsch beendet oder gekündigt werden. PROREALTIME behält sich im Allgemeinen das Recht vor, jederzeit, nach Belieben, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung kostenlos zur Verfügung gestellte Dienstleistungen teilweise oder vollständig zu verändern, zu bearbeiten, hinzuzufügen, zu aktualisieren, zu löschen oder zu unterbrechen, ohne dass irgendwelche Schadensersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können. Die Nutzer verstehen und akzeptieren, dass die Allgemeinen Nutzungsbedingungen alle anderen Mitteilungen, Dokumentationen oder Informationen ersetzen, die auf dem Website veröffentlicht sein können und die lediglich reinen Informationszwecken dienen.

    3. Professioneller / Nicht-Professioneller Anleger. Gewisse Dienstleistungen sind professionellen bzw. nicht-professionellen Anlegern vorbehalten. Sie verpflichten sich, in Bezug auf den auf Sie zutreffenden Anlegerstatus gemäß der unteren, von Datenanbietern erstellten, Definition von professionellem und nicht-professionellen Anlegerstatus wahrheitsgetreue Angaben zu machen.

      Sie sind ein nicht-professioneller Nutzer, wenn Sie die folgenden Kriterien über die komplette Laufzeit des Abonnements erfüllen:

      • Sie sind eine natürliche Person.
      • Die Börseninformationen dienen ausschließlich persönlichen Zwecken und Sie geben diese Börseninformationen unter keinen Umständen an Dritte weiter.
      • Sie abonnieren sich in Ihrer eigenen individuellen und persönlichen Eigenschaft und nicht im Namen einer Firma, eines Unternehmens, einer Gesellschaft, einer Partnerschaft, eines Trusts oder einer Vereinigung. Sie haben keinen Selbständigenstatus mit einem Konto im Namen Ihres Unternehmens. Das Konto sollte immer im Namen des Benutzers und nicht im Firmennamen geführt werden.
      • Sie verwenden die Börseninformationen ausschließlich für private Anlage-Entscheidungen und nicht im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit oder im Namen eines Dritten.
      • Sie sind keine finanzielle Einrichtung und handeln nicht im Namen einer finanziellen Einrichtung; Sie führen in Ihrem Heimatland oder im Ausland weiterhin keine Tätigkeiten im Bereich von Bankgeschäften, Investitionen oder Finanzierungen aus bzw. bei Institutionen, und Sie unterliegen keinerlei Bestimmungen irgendeiner Behörde im Bereich der Kontrolle der Reglementierung von Finanzinstrumenten.
      • Sie sind kein Anlageberater, Wertpapierhändler-Broker, Registrierter Vertreter (registered representative), Terminbörsenhändler (Futures Commission Merchant), Commodity Introducing Broker, Commodity Trading Advisor (CTA), Mitglied der Wertpapierbörsen oder der verbundenen Futures-Märkte, oder ein Eigentümer, Partner an diesen Gesellschaften.
      • Sie sind weder bei einer Bank oder Versicherung noch bei einer Tochtergesellschaft angestellt und arbeiten in keiner Funktion, die im Zusammenhang mit irgendeiner Handelsaktivität in Bezug auf Aktien, Währungen oder Futures steht.
      • Sie werden die Informationen nicht für die Verwaltung des Eigentums von Dritten mit oder ohne lohnenden Charakter verwenden. Dazu gehört unter anderem die Nutzung der Informationen für die (nicht-professionelle) Verwaltung von Vermögenswerten Dritter und/oder im Rahmen eines (nicht-kommerziellen) Investmentclubs.
      • Sie werden die über die Dienstleistungen empfangenen Börseninformationen keineswegs an Dritte weiter vertreiben, weitergeben oder neu-veröffentlichen.

      Sie sind ein professioneller Nutzer, wenn mindestens eine der oben erwähnten Kriterien auf Sie nicht zutrifft, und müssen daher ein Abonnement der "Premium"-Version mit den für professionelle Nutzer zutreffenden Tarifen abschließen

      In Bezug auf Ihre Erklärung hinsichtlich der Datenanbieter und PROREALTIME erkennen Sie an und vereinbaren Sie wie folgt:

      • Sie stimmen zu, prägnante Informationen und/oder Dokumente zur Verfügung zu stellen, die von PROREALTIME in vernünftiger Weise angefordert werden können, um die Gültigkeit Ihrer Angaben zu bestätigen.
      • Sie akzeptieren, dass Ihre Nutzung der Börseninformationen als nicht-professioneller Nutzer von der Gültigkeit Ihrer Aussagen abhängig ist.
      • Sie akzeptieren, dass Sie im Falle irgendeiner Änderung der Umstände oder Nicht-Einhaltung der Bedingungen dieses Textes für zusätzliche Gebühren und Kosten gegenüber PROREALTIME haften.
      • Sie stimmen zu, ProRealTime innerhalb von fünf (5) Tagen zu unterrichten, sollten sich die in diesem Text bestätigten Umstände ändern.

      Sollten bezüglich Ihres Status als professioneller und nicht-professioneller Nutzer Zweifel bestehen, versprechen Sie, uns vor Angabe des Sie betreffenden Anlegerstatus zu kontaktieren. Im Falle einer inkorrekten Erklärung, sei diese absichtlich oder unabsichtlich geschehen, sind Sie allein verantwortlich für wie auch immer gestaltete Schäden, die sich aus Ihrer Erklärung gegenüber Datenanbietern, PROREALTIME oder jeder anderen an der Erstellung der Services beteiligten Institution ergeben könnten.

    4. Mobil-Lösungen. PROREALTIME stellt Ihnen weiterhin eine Handy-Anwendung zur Verfügung, die für Smartphones entwickelt wurde. Der Zugriff auf diese Handy-Lösung wird allen Nutzern von PROREALTIME nach einer vorherigen Anmeldung auf dem Website unter Vorbehalt der Anerkennung der vorliegenden Nutzungsbedingungen kostenlos zur Verfügung gestellt. Sie verstehen und akzeptieren hiermit, dass dieser Zugriff vollständig oder teilweise unterbunden oder verändert werden kann, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen noch eine Rückerstattung eines eventuell bezahlten Betrages für ein Abonnement von Dienstleistungen vom Nutzer gefordert werden können. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass der FTSE-Markt nicht innerhalb der Mobil-Anwendung zur Verfügung gestellt werden kann, selbst wenn der Nutzer für diesen Markt auf dem Website ein Abonnement abgeschlossen hat und dass keinerlei Schadenersatzleistungen von PROREALTIME gefordert werden können.

    5. PROREALTIME bietet mehrere Versionen der Software an, insbesondere die Versionen "Komplett" und "Premium". Sie verstehen und stimmen zu, dass im Rahmen der verschiedenen auf unserem Website zur Verfügung stehenden Dienstleistungsangebote die Funktionen der Software je nach Version voneinander unterschiedlich sind. Es ist Ihnen weiterhin bewusst, dass die Funktionen der Software je nach Computer-Ausstattung und Internet-Zugang beeinträchtigt sein können. Wenn letztere nicht die entsprechenden Technologien unterstützen, werden Sie nicht in der Lage sein, gewisse Dienstleistungen zu nutzen bzw. auf gewisse über die Dienstleistungen zur Verfügung gestellten Informationen zuzugreifen.

      Gemäß Artikel 2.3.B bestätigen Sie, dass Sie die Gelegenheit hatten, die in den unterschiedlichen Versionen vorhandenen verschiedenen Funktionen und Einschränkungen im Rahmen eines angebotenen Software-Tests prüfen konnten. Sie verstehen und akzeptieren, dass Sie aus keinen Gründen, die im Zusammenhang mit Unangemessenheit Ihrer Computer-Ausstattung und Ihres Internet-Zuganges stehen, keinerlei Erstattung von PROREALTIME fordern können. Sie erkennen an und akzeptieren, dass die Software jederzeit ohne Ankündigung geändert werden kann, ohne dass irgendwelche Schadensersatzleistungen von PROREALTIME gefordert werden können.

    6. Einschränkungen in Bezug auf Objekte. In dem Bemühen, die Funktionsweise und Leistungsfähigkeit der Software zu optimieren, implementiert PROREALTIME eine automatisierte Bearbeitung der Objekte, die den Charts vom Nutzer hinzugefügt wurden (Linien, Signale, oder Text). Diese Bearbeitung kann die Löschung von bestimmten Objekten zur Folge haben, insbesondere falls diese zu Zeitpunkten eingefügt wurden, die zeitlich vor den zur Verfügung gestellten historischen Daten liegen. Sie akzeptieren daher, dass diese Objekte automatisch und endgültig von PROREALTIME gelöscht werden, ohne dass irgendwelche Schadensersatzleistungen von PROREALTIME gefordert werden können noch letzterer dafür zur Verantwortung gezogen werden kann.

  4. Bestimmungen zur Verwendung.
    1. Sie können die Informationen und Daten, die Sie über die Dienstleistungen erhalten haben, zu Ihrem eigenen Nutzen oder im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit verwenden, falls Sie nach Artikel 2.3.C ein professioneller Nutzer sind und die Premium-Version der Dienstleistungen abonniert oder sonstigen Zugriff auf diese Version haben. Sie haben kein Recht und werden davon Abstand nehmen, diese Informationen oder Daten auf eine Weise geschäftlich zu nutzen, die nicht ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen oder den besonderen Bedingungen genannt werden, sei es kostenfrei oder gegen Bezahlung.

    2. Sie übernehmen persönlich die Einholung von rechtlichen, behördlichen oder gesetzlichen Zulassungen, die für die Verwendung der Dienstleistungen notwendig sind.

    3. Die Dienstleistungen sind interaktiv. Es wird Ihnen ermöglicht an PROREALTIME oder an andere Nutzer über PROREALTIME elektronische Daten zu senden, insbesondere E-Mails, Dokumente, Computerprogramme oder jedwede andere Daten, die Sie nach der Angabe Ihres Login speichern ("Elektronische Kommunikation"). Dabei sind unbedingt die folgenden Regeln einzuhalten:

      • Sie verwenden die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit geltendem Recht und Gesetz.
      • Sie sind persönlich verantwortlich für die Elektronische Kommunikation, die Sie über PROREALTIME an PROREALTIME oder andere Nutzer versenden, inklusive der Anmeldedaten und anderer Informationen oder Daten, die unter Ihrem Login eingegeben werden. PROREALTIME wird in jedem Fall so handeln, als käme alle Elektronische Kommunikation, die unter Ihrem Login versendet wurde, von Ihnen.
      • Sie versenden keinerlei elektronische Kommunikation,
        • (i) die unzulässige Informationen enthält oder gegen die aktuelle Gesetzgebung verstößt, insbesondere solche von beleidigendem, entwürdigendem, ehrenrührigem, diffamierendem Inhalt, mit gewalttätigen, pornografischen oder kinderpornografischen Inhalten, mit Aufrufen zu Rassenhass oder Gewalt, revisionistischen Aussagen, die eine Apologie von Verbrechen gegen die Menschheit darstellt bzw. darauf zielt, die Menschenwürde oder das Privatleben anderer anzugreifen, zu bedrohen oder diesen in irgendeiner Form Schaden zuzufügen.
        • (ii) solche, die Informationen enthalten, die die Rechte Dritter verletzten, Daten oder Material, welches durch Urheberrecht geschützt ist oder ein anderes Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums, dem Recht zum Schutz der Persönlichkeit und des Privatlebens, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers solcher Rechte.
        • (iii) solche mit Viren, Würmern oder Bomben oder anderem schädlichen Programmcode oder solchen zum Massenversand von Spam, Phishing oder solche zum Durchdringen oder Beschädigen des PROREALTIME Computersystems, seiner Anbieter oder Datenanbieter.
        • (iv) solche mit falschen Inhalten oder solchen, die nicht der Realität entsprechen, insbesondere jede explizite oder implizite Nennung von okkulten Praktiken wie dem Handlesen usw.
    4. Sie dürfen diese Dienstleistungen oder den Website nicht für Werbezwecke oder Geschäftszwecke nutzen. Dieses Verbot betrifft insbesondere, a) das Sammeln von persönlichen Daten der Nutzer oder Besucher des Website für den Versand unerwünschter E-Mail und b) das Versenden von unerwünschten Nachrichten in Bezug auf Werbung, Glücksspiele oder Preisausschreiben, Lotterien, Tauschgeschäfte, c) den Aufruf zu Zahlungen oder Spenden mittels der Dienstleistungen, d) Haustürgeschäfte, Kundenfang oder Prostitution.

    5. Falls Sie ein Ausbilder im Rahmen der auf dem Website angebotenen Ausbildungskurse sind, dann verpflichten Sie sich, PROREALTIME stets eine Kopie jeder elektronischen Kommunikation mit einem Nutzer des Website zu senden und keinerlei Verpflichtungen einzugehen bezüglich der Aktivität, den Dienstleistungen oder künftigen Entwicklungen bei PROREALTIME.

    6. Programmierungshilfe. Eine Programmierservice kann Ihnen von PROREALTIME zur Erstellung und Programmierung Ihrer Codes kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Der Nutzer akzeptiert, dass PROREALTIME sich das Recht vorbehält auf eine Programmieranfrage nicht zu antworten und dies ohne Angabe von Gründen. Der Nutzer akzeptiert, dass PROREALTIME keinerlei Verpflichtung in Bezug auf Leistung oder vernünftigen Aufwand in Verbindung mit dieser Dienstleistung eingeht.

      Indem Sie eine Programmierungshilfe beantragen, sind Sie mit den folgenden Punkten einverstanden:

      • Die Informationen die Ihnen von PROREALTIME mitgeteilt werden, sind in keinem Fall eine Investitionsberatung oder eine Aufforderung Finanzinstrumente zu kaufen oder zu verkaufen.
      • Jeder Code, der von PROREALTIME geschickt wird ist ein Beispiel, das auf den Konditionen beruht, die Sie uns geschickt haben.
      • Es kann vorkommen, dass die Antwort von ProRealTime nicht Ihren Konditionen entspricht.
      • Sie sollten alle geschickten Codes zu erst im virtuellen PaperTradingkonto testen.
      • Sie können die Codes, die Ihnen ProRealTime zur Verfügung stellt, stellenweise oder ganz, jederzeit verändern und Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen.
      • Sie sind der einzige Entscheider bezüglich Ihrer Tradingaktivität und Ihrem Portfolio Management.
      • ProRealTime ist in keinem Fall für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung dieses Codes verursacht werden, haftbar.
      • Mit dem Absenden einer Programmieranfrage akzeptieren Sie, dass Ihre Nachricht, Ihr Programmcode oder mitgeschickte Anlagen sowie die von PROREALTIME an Sie zurückgeschickte Antwort auf unserem Partner-Website www.PROREALCODE.com veröffentlicht und zugänglich gemacht werden.
        ProRealCode ist ein unabhängiges Unternehmen, das die Website www.ProRealCode.com besitzt und verwaltet. Wenn Sie eine kostenpflichtige, vertrauliche Programmieranfrage (die nicht auf der Website www.ProRealCode.com veröffentlicht wird) stellen möchten, dann können Sie über unseren Partner ProRealCode einen entsprechenden Kostenvoranschlag anfragen.

      PROREALTIME weist den Nutzer darauf hin, dass jede elektronische Kommunikation insbesondere in Bezug auf Programmierassistenz unter die Bedingungen des Artikel 5.2 fällt.

    7. Geschäftsbedingungen von Datenanbietern: Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen den nachfolgend aufgeführten Geschäftsbedingungen der Datenanbieter von PROREALTIME gemäß der Vereinbarungen, die zwischen PROREALTIME und den Datenanbietern geschlossen wurden.

      Um Zugriff auf die Börseninformationen zu erhalten, erkennt der Nutzer an, die folgenden Bedingungen zu erfüllen und stimmt diesen zu:

      • Der Nutzer darf die Börseninformationen nur für eigene interne betriebliche Zwecke (wenn der Nutzer ein Betrieb ist) oder für seine eigenen Zwecke (wenn der Nutzer eine natürliche Person) verwenden.
      • Die Verwendung der Börseninformationen ist für den alleinigen Zweck der Information, Aufbewahrung, Verarbeitung bestimmt, und dies unter der entscheidenden Voraussetzung, dass diese Börseninformationen vom Nutzer keinesfalls Dritten weitergegeben, veröffentlicht, übertragen oder auf andere Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Datenanbieters oder PROREALTIME zur Verfügung gestellt werden.
      • Eine solche Weiterleitung, Veröffentlichung, Abtretung oder Zurverfügungstellung von Börseninformationen in irgendeiner Art und Weise durch den Nutzer an Dritte ist untersagt. Der Nutzer ist haftbar und wird die Datenanbieter und PROREALTIME in Bezug auf alle direkten Verluste, Schäden, Kosten oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts- und Gerichtsgebühren) entschädigen, die aus einer Verletzung seitens des Nutzers in Bezug auf irgendeine Verpflichtung, Gewährleistung oder Vereinbarung oder aufgrund von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens des Nutzers entstehen.
      • Der Nutzer erkennt an, dass die Datenanbieter die Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf die Börseninformationen besitzen, einschließlich Börseninformationen, Notierungen, Indizes, Zeitstempel, Preise, Mengen, Nachrichten und anderer Informationen. Der Nutzer erkennt an und stimmt insbesondere der Tatsache zu, dass jedwede Rechte am geistigen Eigentum sowie alle anderen Rechte, insbesondere Urheberrechte, in Bezug auf die Nikkei Indizes ausschließlich von Nikkei. © Nikkei Inc gehalten werden.
      • Der Nutzer verpflichtet sich, alle Informationen, die von PROREALTIME oder den Datenanbietern gefordert werden, zur Verfügung zu stellen und PROREALTIME und den Datenanbietern den Zugriff auf alle relevanten Unterlagen sowie technischen Ausrüstungen zu Audit- oder Compliance-Zwecken zu ermöglichen.
      • Der Nutzer erkennt an und stimmt der Tatsache zu, dass Audits seitens der Datenanbieter während eines Zeitraumes von bis zu fünf (5) Jahren nach Beendigung des Zugriffes auf die Dienstleistungen durchgeführt werden können.
      • Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass PROREALTIME die Erlaubnis hat, Informationen in Bezug auf den Abonnenten an die Börsen weiterzugeben.
      • Der Nutzer verpflichtet sich, eine wahrheitsgemäße Aussage in Bezug auf seinen Status als nicht-professioneller Anleger wie in Artikel 2.3.C erläutert zu machen und stimmt zu, dass die in dieser Erklärung enthaltenen Informationen bei einer Überprüfung durch Wirtschaftsprüfer im Auftrag der Datenanbieter verarbeitet, gespeichert und abgerufen werden können.
      • Handelt es sich bei dem Nutzer um einen nicht-professionellen Anleger wie in Artikel 2.3.C erläutert, erkennt der Nutzer an und stimmt der Tatsache zu, dass er von Datenanbietern direkt kontaktiert werden kann, um den Status als nicht-professionellen Anleger bestätigen zu lassen.
      • Weder Datenanbieter noch PROREALTIME können für irgendwelche Verluste, Schäden, Kosten, Forderungen und Aufwendungen haftbar gemacht werden, die durch mechanische oder elektrische Störungen irgendwelcher Art, durch eventuelle Fehler oder Auslassungen in der Erfassung, Berichterstattung, Abspeichern, Verarbeitung, Lagerung oder Bereitstellung der Börseninformationen, Ausfall des Systems oder fehlerhaft übermittelte Berichte / Informationen zu Datenanbietern hervorgerufen werden.
      • Die Börseninformationen werden so wie sie sind zur Verfügung gestellt. Datenanbieter und PROREALTIME können gegenüber dem Nutzer oder Dritten nicht haftbar gemacht werden in Bezug auf irgendwelche direkte, indirekte Schäden oder irgendwelche Vorfälle, seien sie besonders oder die Folge von (i) einer Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit, von Verspätungen, Unterbrechungen, Fehlern oder Auslassungen in der Weiterleitung der Börseninformationen oder jeder anderen Information, die der Nutzer über die Dienstleistungen erhält oder (ii) jeder Entscheidung oder Handlung seitens des Nutzers auf der Grundlage der Börseninformationen. PROREALTIME und die Datenanbieter können weiterhin nicht für den Verlust von Einnahmen, entgangenem Gewinn oder irgendwelchen anderen ähnlichen indirekten Folgeschäden haftbar gemacht werden, sei es auf der Grundlage einer vertraglichen Haftung, einer unerlaubten oder anderweitigen Handlung, selbst wenn die Nutzer von der Eventualität oder der Möglichkeit von Schäden unterrichtet wurden.

      Die Datenanbieter können zusätzliche finanzielle oder vertragliche Bedingungen vorschreiben, die dem Nutzer dann durch PROREALTIME zur Kenntnis gebracht werden. Die Nutzer verpflichten sich, diese zu akzeptieren oder im gegenteiligen Fall die vorliegenden nach den in Artikel 6 dargelegten Bedingungen aufzukündigen.

    8. Dienstleistung PaperTrading. Ein Trading-Simulator, PaperTrading genannt, kann zur Verfügung gestellt werden.

      Die Verwendung der PaperTrading Dienstleistungen unterliegt folgenden Bedingungen:

      Sie bestätigen hiermit, dass Sie alle auf unserer Webseite zur Verfügung stehenden Informationen hinsichtlich der Verwendung des PaperTrading-Moduls zur Trading- und Order-Simulation vor dessen erster Verwendung zur Kenntnis genommen haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass das PaperTrading-Modul nicht das Erstellen wirklicher Orderaufträge ermöglicht, sondern dass es sich um ein Tool zur Entscheidungshilfe handelt. Jede Order sowie Gewinn oder Verlust müssen als virtuell angesehen werden. PROREALTIME beabsichtigt durch die Bereitstellung einer Dienstleistung zur Order-Simulation keineswegs, Nutzer in Bezug auf Investitionstechniken oder Marktverhalten zu schulen oder zu einer Transaktion zu raten. PROREALTIME stellt lediglich eine Dienstleistung zur Verfügung, der Ihnen die Verbesserung und Weiterentwicklung Ihrer eigenen Kompetenzen und Leistungen ermöglicht, ohne dabei Geld zu riskieren.

      Sie bestätigen, dass Sie der einzige Entscheidungsnehmer in Bezug auf Ihre realen Trading-Aktivitäten sowie Ihr Portfolio-Management sind und dass PROREALTIME auf keinen Fall für irgendwelche Schäden haftbar gemacht werden kann, die aus der Verwendung des PaperTrading-Moduls resultieren. PROREALTIME kann insbesondere nicht haftbar gemacht werden, falls nach Verwendung dieses Moduls bei der Übertragung und Ausführung Ihrer realen Order-Aufträge bzw. bei den erzielten Ergebnissen Fehler auftreten.

    9. ProRealTime legt Wert auf ein respektvolles Verhältnis zwischen Kunden und Mitarbeitern. In diesem Sinne verpflichten Sie sich dazu, das Personal von ProRealTime sowohl bei telefonischem als auch bei Email-Kontakt höflich zu behandeln. Anderfalls wird ProRealTime Sie dauerhaft von ihren Dienstleistungen ausschließen.

ARTIKEL 3 - PREISE UND ZAHLUNG

  1. Umfang des kostenlosen Angebots. Die Nutzer haben unter Vorbehalt die Möglichkeit, gewisse Dienstleistungen kostenlos zu nutzen. Die Anmeldung auf dem Website sowie der Zugriff auf End-of-Day-Daten sind für alle Nutzer kostenlos.

  2. Preis der Dienstleistungen. Die Tarifbedingungen der kostenpflichtigen Dienstleistungen werden auf dem Website erläutert. Der Preis für die Dienstleistungen setzt sich aus den Kosten für die Software-Lizenz (Premium- oder Komplett-Version) und den Kosten der Optionen zusammen (das Abonnement von Echtzeitdaten, Intraday-Charts oder jedweder anderen optionalen Dienstleistung ist kostenpflichtig, außer im Fall eines besonderen Angebots oder einer Werbeaktion). Der Preis für ein Abonnement variiert je nach:

    • Status des Nutzers (professionell oder nicht-professionell),
    • gewählten Optionen (Software-Lizenz, Echtzeitdaten, Versand von SMS-Alarmen und Zusatzmodulen zur Entscheidungshilfe),
    • abonnierten Märkten.

    PROREALTIME kann zusätzlich weitere Sonderrabatte unter folgenden Bedingungen gewähren:

    • Die Sonderaktionen finden punktuell statt und sind auf eine Dauer befristet, die während des Abonnements bekanntgegeben wird
    • Sie richten sich ausschließlich an nicht-professionelle Nutzer
    • Der Rabatt kann nicht mit anderen Preisnachlässen oder speziellen Sonderaktionen kumuliert werden, die nicht in Verbindung mit der Abonnementdauer oder, falls anwendbar, mit der Länge der existierenden Kundenbeziehung wie o.g. stehen.

    Der Preis exklusive Umsatzsteuer sowie der Gesamtpreis des Abonnements inklusive aller Steuern werden unten auf der Preisseite, die sich über den Website jederzeit aufrufen lässt, sowie bei der Bestätigung der Bestellung, angezeigt. Sie können Ihr Abonnement zu den im Abschnitt "Dauer und Kündigung" beschriebenen Bedingungen beenden.

  3. Zahlungsmethoden. Die Bezahlung geschieht bei der Bestellung eines Abonnements und nach der Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und eventuellen besonderen Bedingungen entsprechend der im vorliegenden Artikel ausgeführten Bedingungen. Jeder professionelle Nutzer erhält nach der Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und eventuellen besonderen Bedingungen eine Rechnung. Die entsprechenden Rechnungen müssen innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Rechnungsausstellung bezahlt werden. Im Falle von Zahlungsverzug wird eine pauschale Gebühr in Höhe von 40 Euro fällig und das Dreifache des gesetzlichen Zinssatzes kann zusätzlich für den überfälligen Betrag angerechnet werden. Es wird kein Rabatt bei vorzeitiger Zahlung eingeräumt. Gewisse Zahlungsmethoden können einen erhöhten Tarif aufgrund von Bearbeitungsgebühren bei Banktransaktionen nach sich ziehen. Ungeachtet der Bestimmungen im Artikel 3.3 behält sich PROREALTIME das Recht vor, einem Nutzer jederzeit eine Zahlungsmethode zu verbieten, je nach geographischer Lage des Nutzers oder im Fall einer Unregelmäßigkeit in Bezug auf die Zahlungsabwicklung, so wie dieses im Artikel 3.7 erläutert wird, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können.

    Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie im Fall der Inanspruchnahme von Dienstleistungen im Bereich Empfang und Weiterleitung von Orderaufträgen keine Abonnements mit festgelegter Laufzeit wie im Artikel 3.2 erwähnt abschließen können. Es können lediglich wiederkehrende monatliche Zahlungen per Lastschriftverfahren vom Bankkonto oder per Abbuchung von einer Kreditkarte wie in Artikel 3.3.B und 3.3.C erwähnt getätigt werden.

    1. Abonnements mit festgelegter Laufzeit. Die Abonnements mit festgelegter Laufzeit (z.B. 3 Monate, 6 Monate und 1 Jahr) erfordern eine einmalige Zahlung der vollständigen Summe für die Gesamtdauer des Abonnements. Die Kosten für diese Abonnements können auf folgende Weise bezahlt werden:

      • per Kreditkarte über eine gesicherte Seite auf dem Server des Bankpartners von PROREALTIME
      • per Überweisung.

      Bei jedem Hinzufügen neuer Dienstleistungen oder kostenpflichtiger Optionen zum laufenden Abonnement berechnet sich der vom Nutzer zu zahlende Aufpreis für die Laufzeit des Abonnement auf einer Prorata-Basis. Dieses Hinzufügen verpflichtet den Nutzer, den neuen Tarif des neuen Abonnements bis zum Ablauf seines Abonnements der Dienstleistungen oder Optionen zu zahlen.
      PROREALTIME behält sich weiterhin das Recht vor, einem Nutzer den Zugriff auf Dienstleistungen solange nicht zu aktivieren, bis der Gesamtbetrag des Abonnements dem Bankkonto von PROREALTIME gutgeschrieben ist, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können.

    2. Monatliches Lastschriftverfahren. Sie können Ihr Abonnement gemäß der in Artikel 6.2.B. dargelegten Bedingungen und Abonnementperioden ebenfalls per monatlichem Lastschriftverfahren bezahlen, solange Ihr Bankkonto in einem der folgenden Länder angesiedelt ist:
      Deutschland, Belgien, Dänemark, Spanien, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Großbritannien, Schweden.
      Der Nutzer verpflichtet sich, seine Einzugsermächtigung in Bezug auf die Kosten der bei ProRealTime abonnierten Dienstleistungen nicht zu widerrufen, solange er diese Dienstleistungen in Anspruch nimmt bzw. im Fall einer Abonnement-Kündigung abzuwarten, bis die letzte Abbuchung gemäß der in Absatz 6.2.B. erläuterten Kündigungsbedingungen vorgenommen wurde.
      Die monatliche Abbuchung per Lastschriftverfahren erfolgt jeden Monat im Voraus. Die erste Abbuchung kann allerdings im Kalendermonat vorgenommen werden, der dem Startdatum des Abonnements folgt, und umfasst alle Kosten, die seit dem Abschluss des Abonnements bis zum letzten Tag des darauf folgenden Kalendermonats angefallen sind.
      Bei jedem Hinzufügen neuer Dienstleistungen oder kostenpflichtiger Optionen zum laufenden Abonnement berechnet sich der vom Nutzer zu zahlende Aufpreis für den laufenden Monat auf anteilige Weise (Prorata) in Bezug auf die noch verbleibende Laufzeit des Abonnements für diesen Monat.
      Dieser Aufpreis wird zusammen mit den Kosten des laufenden Monats oder eines zukünftigen Monats abgebucht. Dieses Hinzufügen verpflichtet den Nutzer, den neuen Tarif des neuen Abonnements bis zur Kündigung seines Abonnements gemäß der im Paragraph 6.2.B erläuterten Bedingungen zu zahlen.

    3. Monatliche Abbuchung von der Kreditkarte. Sie können Ihr Abonnement gemäß der in Artikel 6.2.B. dargelegten Bedingungen und Abonnementperioden ebenfalls per monatlicher Abbuchung von Ihrer Kreditkarte bezahlen.
      Der Nutzer verpflichtet sich, seine Einzugsermächtigung in Bezug auf die Kosten der bei ProRealTime abonnierten Dienstleistungen nicht zu widerrufen, solange er diese Dienstleistungen in Anspruch nimmt bzw. im Fall einer Abonnement-Kündigung abzuwarten, bis die letzte Abbuchung gemäß der in Absatz 6.2.B. erläuterten Kündigungsbedingungen vorgenommen wurde.
      Die monatliche Abbuchung von der Kreditkarte erfolgt jeden Monat im Voraus. Die erste Abbuchung kann allerdings im Kalendermonat vorgenommen werden, der dem Startdatum des Abonnements folgt, und umfasst alle Kosten, die seit dem Abschluss des Abonnements bis zum letzten Tag des darauf folgenden Kalendermonats angefallen sind.
      Bei jedem Hinzufügen neuer Dienstleistungen oder kostenpflichtiger Optionen zum laufenden Abonnement berechnet sich der vom Nutzer zu zahlende Aufpreis für den laufenden Monat auf anteilige Weise (Prorata) in Bezug auf die noch verbleibende Laufzeit des Abonnement für diesen Monat. Dieser Aufpreis wird zusammen mit den Kosten des laufenden Monats oder eines zukünftigen Monats abgebucht. Dieses Hinzufügen verpflichtet den Nutzer, den neuen Tarif des neuen Abonnements bis zur Kündigung seines Abonnements gemäß der im Paragraph 6.2.B erläuterten Bedingungen zu zahlen.
      Der Nutzer verpflichtet sich, PROREALTIME jede Änderung der Daten in Bezug auf seine Kreditkarte, die zur wiederkehrenden Abbuchung verwendet wird, mitzuteilen, insbesondere bei Ablauf, Löschung der Karte oder im Falle eines Betrugs. Andernfalls wird sein Abonnement zum nächsten Fälligkeitstermin nicht verlängert. Der Nutzer erklärt sich außerdem damit einverstanden, dass sein Abonnement im Falle einer Ablehnung der Abbuchung sofort beendet wird.

  4. PROREALTIME behält sich das Recht vor, die Tarife für die auf dem Website zur Verfügung gestellten Dienstleistungen, die per monatlichem Lastschriftverfahren abonniert und bezahlt werden, zu erhöhen oder zu senken; dieses gilt insbesondere, und ohne dass dieses ausschließlich sei, in Bezug auf die Verwendung von Börseninformationen, die von Datenanbietern stammen, die jederzeit die Kosten, die PROREALTIME für die Weitergabe dieser Informationen zahlen muss, verändern können. In einem solchen Fall wird PROREALTIME den Nutzer mittels einer direkt auf dem Website nach dem Einloggen zum Starten der Workstation angezeigten Nachricht oder per E-Mail spätestens einen (1) Monat vor dem Inkrafttreten der Tarifveränderung von dieser informieren, um dem Nutzer die Möglichkeit zu geben, sein Abonnement gemäß der im Absatz 6.2.B erläuterten Bedingungen zu kündigen, falls er diese Vertragsveränderung nicht akzeptiert. Der Nutzer kann, solange er nicht ausdrücklich die neuen Bedingungen akzeptiert hat, den Vertrag ohne Stornogebühren und ohne Entschädigungsansprüche kündigen, und dies bis zum Ablauf einer (4) viermonatigen Frist nach dem Inkrafttreten der Veränderung. Falls der Nutzer nicht nach dem Ablauf der oben genannten Frist nach Bekanntgabe der Tarifveränderung der Dienstleistungen seine Absicht äußert, sein Abonnement in Folge der Tarifveränderung der Dienstleistungen zu kündigen, gelten die Tarifveränderungen von diesem als akzeptiert. Die nächste Abbuchung per Lastschriftverfahren wird entsprechend der neuen Tarife angepasst.

  5. Mehrfach-Konten. Im Rahmen der Einrichtung von mehreren Konten durch einen Vermittler, der beim Abschluss der Abonnements als hauptsächlicher Vertreter des Nutzers handelt, kann gemäß der anzuwendenden Besonderen Nutzungsbedingungen ein Zahlungsverzug bzw. der Nichteingang der Zahlung gemäß des unten genannten Artikel 3.7 zur Beendigung oder Unterbrechung des entsprechenden Echtzeitdaten-Zuganges ohne vorherige Ankündigung seitens PROREALTIME führen.
    Diejenigen Nutzer, deren Echtzeitdaten-Zugriff aufgrund des Nichteingangs einer Zahlung seitens des Vermittlers beendet wurde, können Ihren Zugang erneuern, indem sie ein Abonnement direkt mit PROREALTIME abschließen. PROREALTIME behält sich das Recht vor, sich mit allen Nutzern, deren Konten durch einen Vermittler/Vertreter eingerichtet wurden, direkt in Verbindung zu setzen, ohne dies vorher dem Vermittler mitzuteilen.

  6. Im Fall des vorherigen Einverständnisses seitens des Nutzers von PROREALTIME zu diesen Zwecken kontaktiert zu werden, kann PROREALTIME dem Nutzer eine Liste von Vermittlern vorlegen, die Angebote anbieten, die darin bestehen, einen Teil oder alle Kosten des Abonnements bei PROREALTIME zu erstatten. Nach Anmeldung des Nutzers auf dem Website übermittelt PROREALTIME dem entsprechenden Partner jeden Monat die zur Durchführung der Rückerstattung notwendigen Informationen. Diese Informationen sind die folgenden: Name, Vorname, Nutzername, Status des Abonnements der Dienstleistungen sowie die E-Mail-Adresse des Nutzers.
    Die Art und Weise der Rückerstattung und der Zahlungsart der Rückerstattung, die exklusiv von dem Partnervermittler zugunsten des Nutzer durchgeführt wird, wird ausschließlich von dem Vermittler selbst gehandhabt und kann zu jedem Zeitpunkt von PROREALTIME oder dem Partnervermittler beendet werden. Der Nutzer kann zu jedem Zeitpunkt von PROREALTIME verlangen, die Übermittlung der Daten des Abonnements für die Rückerstattung an den Vermittler einzustellen, was ein Ende der Rückerstattungszahlungen zur Folge hat. Um dies zu tun, kontaktiert der Nutzer PROREALTIME, das sich innerhalb eines vertretbaren Zeitraums um die Bearbeitung der Anfrage kümmert, sobald diese zur Kenntnis genommen worden ist.

  7. Widerrufsrecht. Gemäß den Artikeln L221-18 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes hat der Nutzer ein Widerrufsrecht unter den nachfolgend definierten Bedingungen. Für alle Abonnements können Sie Ihr Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen und ohne Strafzahlung innerhalb eines Zeitraums von vierzehn (14) Kalendertagen ab dem Datum des Vertragsabschlusses ausüben, indem Sie an PROREALTIME unter kontakt@prorealtime.com schreiben. Andernfalls kann dem Nutzer von PROREALTIME kein Betrag zurückerstattet werden. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts erstattet PROREALTIME dem Nutzer alle gezahlten Beträge spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum, an dem dieses Recht ausgeübt wurde.
    Nach der Stornierung einer Schulung durch den Nutzer kann keine Rückerstattung gefordert werden. PROREALTIME behält sich das Recht vor, eine Schulung jederzeit zu stornieren, ohne dass der Nutzer außer der Rückerstattung des Schulungspreises einen Anspruch auf Schadensersatz oder Zinsen hat.

  8. Unregelmäßigkeiten bei der Bezahlung. Ungeachtet der gewählten Zahlungsmethode behält sich PROREALTIME das Recht vor, dem Nutzer den Zugriff auf die Dienstleistungen ohne vorherige Ankündigung teilweise oder vollständig zu unterbrechen, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können, solange der Gesamtbetrag für das Abonnement der Dienstleistungen nicht dem Konto von PROREALTIME gutgeschrieben wurde. Wenn der Nutzer seine Zahlung nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach der Mitteilung in Bezug auf des Nichteingangs der Zahlung geleistet hat, hat PROREALTIME das Recht den Zugriff auf die Dienstleistungen endgültig zu unterbrechen, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können, unbeschadet der Schadenersatzleistungen, auf die PROREALTIME Anspruch erheben könnte.
    Im Fall von Betrug hinsichtlich einer Zahlung, die seitens PROREALTIME festgestellt wird, wird PROREALTIME den Zugriff des Nutzers auf die Dienstleistungen sofort unterbrechen, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können, unbeschadet der Schadenersatzleistungen, auf die PROREALTIME Anspruch erheben könnte.

ARTIKEL 4 - DATENVERARBEITUNG UND DATENSCHUTZ

  1. Datenverarbeitung und Datenschutz. In Anwendung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und des Gesetzes über Informatik und Datenschutz "loi Informatique et Libertés" n°78-17 vom 6. Januar 1978 ist PROREALTIME für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die für die Nutzer verwaltet werden. ProRealTime verwaltet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Vorschriften und führt gegebenenfalls alle formalen Erklärungen seiner Datenverarbeitung durch.
    ProRealTime erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

    • Verwaltung von Online-Verkäufen und Besuchen auf der Website und/oder Nutzung der Dienste und/oder Versand von Informationen und/oder kommerziellen Angeboten von PROREALTIME per E-Mail

    und insbesondere für:

    • Erstellung eines persönlichen Kontos auf der Website;
    • Nutzung der ProRealTime Software und Dienstleistungen
    • Aktivierung und Verwaltung von Echtzeitdatenzugriffen
    • Falls zutreffend, eröffnen Sie ein Konto mit einem Anlageservice Anbieter

    Alle Datenverarbeitungen und Informationen im Zusammenhang mit dieser Datenverarbeitung sind in der "Datenschutzerklärung" (nachfolgend "Datenschutzerklärung") dokumentiert, die an jedes Angebot von ProRealTime angepasst und dem Benutzer oder Besucher der Website bei der Anmeldung auf der Website mitgeteilt wird. Dieser Hinweis ist eine Sonderbedingung und ergänzt die Nutzungsbedingungen. Im Falle einer Änderung der betroffenen Datenverarbeitung kann ProRealTime die Datenschutzerklärung aktualisieren.

    Sofern nicht anders angegeben, sind die Angaben in den Formularen für die Registrierung und andere Informationsanfragen für die betreffende Datenverarbeitung obligatorisch. Wenn der Nutzer diese Angaben nicht ausfüllt, kann PROREALTIME die Abonnementanträge nicht bearbeiten, keine Rechnungen ausstellen oder die Dienste erbringen. Die Daten werden für einen Zeitraum gespeichert, der nicht länger ist als der für die Zwecke der Website und der Dienste erforderliche Zeitraum, dieser Zeitraum ist in der Datenschutzerklärung festgelegt.

    ProRealTime führt Verfahren ein, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten des Nutzers zu gewährleisten, um die Konformität seiner Datenverarbeitung mit den geltenden Vorschriften sicherzustellen. Insbesondere ergreift ProRealTime alle zweckdienlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter, die an der Erbringung der Dienste arbeiten und Zugang zu den personenbezogenen Daten haben, verpflichtet sind, die gleichen Vertraulichkeitsanforderungen wie ihr Arbeitgeber zu erfüllen, und erhält alle für diesen Zweck erforderlichen Informationen oder Schulungen.

    ProRealTime kann alle Daten, die vollständig anonymisiert wurden, gemäß den geltenden Vorschriften frei verarbeiten, und diese Daten gelten nicht mehr als personenbezogen.

  2. Informationstyp und Persönlichkeitsrecht. ROREALTIME erfasst und verarbeitet notwendige Daten, insbesondere die Anmeldedaten, Daten zu den Aufrufen der Seiten durch die Nutzer und/oder Besucher des Website ("Verbindungsdaten"), elektronische Kommunikationen und auf allgemeine Weise alle Informationen in Bezug auf den Nutzer als natürliche Person, die der Nutzer bei seiner Anmeldung auf dem Website und/oder der Dienstleistungen oder während des Verwendens des Websites und/oder der Dienstleistungen mitgeteilt hat und die seine Identifizierung erlauben. Weiters, für Supportzwecke und Verbesserungen der Software, sammelt PROREALTIME Informationen der von Usern auf der Seite in Anspruch genommenen Services, inklusive technischer Logs sowie Screenshots der geöffneten Fenster der Software.

    Die betroffenen Daten sind in der jeweils gültigen Datenschutzerklärung genauer beschrieben.

    Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie ein Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung, Portabilität und Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten haben, unter der Bedingung, dass Sie Ihre Identität nachweisen und gegebenenfalls die Ausübung dieser Rechte rechtfertigen. Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, können Sie uns einfach per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: privacy@prorealtime.com.

  3. Empfänger der Daten und gewerbliche Kommunikation. Die Empfänger der Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind in der Datenschutzerklärung für jede Art der Datenverarbeitung aufgeführt. Außer ProRealTime ist der Hauptempfänger dieser Daten für die Nutzung der Dienste und die Speicherung dieser Daten IT-Finance, die Muttergesellschaft von ProRealTime und Herausgeber der ProRealTime-Software.

    Generell kann PROREALTIME die personenbezogenen Daten eines Nutzers offenlegen, wenn dies nach Gesetz und den geltenden Vorschriften oder einer Justiz oder Verwaltungseinrichtung erforderlich ist oder wenn der Zugang, die Speicherung oder die Übermittlung dieser Daten vernünftigerweise erforderlich war, um (a) die Vorschriften eines Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens einzuhalten, (b) eine begründete Beschwerde oder Forderung bezüglich eindeutiger Verletzung der Rechte eines Dritten zu beantworten oder zu erfüllen und (c) die Rechte zu schützen, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit eines Nutzers, von PROREALTIME oder eines seiner Vertreter, Offiziellen, Dienstleister, Mitarbeiter oder anderen, (d) um vertragliche Verpflichtungen mit Datenanbietern und/oder der Firma IT-Finance SARL bezüglich der Ausführung der Dienste zugunsten des Nutzers zu erfüllen und (e) um ein Konto bei einem Investmentdienstleister zugunsten des Nutzers zu eröffnen. Die Empfänger von Drittanbietern können sich innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union befinden (siehe Datenschutzerklärung).

    Über die Notwendigkeiten und Konventionen des Vertragsverhältnisses hinaus wird ProRealTime Sie, solange Sie bei der Anmeldung zur Nutzung der Website zustimmen, über die Entwicklung der Website und der Dienste sowie über kommerzielle Angebote bezüglich der von ProRealTime angebotenen Dienste informieren. Für die Zwecke der Dienste bezüglich kostenloser Testzeiträume für einen begrenzten Zeitraum wird ProRealTime mit dem Nutzer während der Testzeit und während eines Zeitraums von drei Monaten nach Ablauf der Testzeit Folgemaßnahmen durchführen.

    Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch ProRealTime für direkte Werbezwecke per E-Mail oder SMS jederzeit widersprechen, indem Sie in den zu diesen Zwecken versandten E-Mails auf den entsprechenden Link klicken.

  4. Cookies. Cookies sind Dateien, die beim Surfen im Internet auf der Festplatte des Computers des Nutzers gespeichert werden. Ein Cookie speichert Informationen über den Verlauf der vom Nutzer besuchten Webseiten, seine Verwendung der Dienstleistungen sowie die Art und Weise, in der er auf den Website zugreift (z.B. direkter Zugriff über Eingabe der Website-Adresse in den Webbrowser, Klicken auf einen Link oder ein Banner auf dem Website eines Dritten). Diese Informationen können von den von ProRealTime verwendeten Servern während des Besuches des Websites und bei späteren Anfragen direkt gelesen werden.

    PROREALTIME verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

    • Erstellung von Statistiken hinsichtlich Besucherzahlen des Websites sowie Herkunft der Nutzer,
    • Erleichterung für den Nutzer, den Website und/oder die Dienstleistungen zu verwenden,
    • Verbesserung der Qualität von Website und/oder Dienstleistungen.

    Der Nutzer kann die Verwaltung der Cookies auf der Festplatte seines Computers mittels der Optionen seines Webbrowsers (beim Internet Explorer, Option"Extras", "Internetoptionen", Bereich "Datenschutz"; bei Firefox "Extras", "Einstellungen", "Datenschutz", "Cookies", bei Chrome klicken Sie auf das Einstellungen-Icon oben rechts, "Einstellungen", "Erweiterte Einstellungen", "Content Sharing", "Cookies".). Der Nutzer kann diese Einstellungen verändern und entscheiden, alle Cookies zu akzeptieren, bei der Aktivierung von Cookies benachrichtigt zu werden oder alle Cookies zu blockieren. Verändert der Nutzer diese Einstellungen, kann der Zugriff auf einige Seiten des Website beeinträchtigt oder in gewissen Fällen sogar unmöglich sein. Der Nutzer kann weiterhin alle auf seiner Festplatte gespeicherten Cookies regelmäßig löschen oder eine "schwarze Liste" derjenigen Websites erstellen, deren Cookies er nicht auf seiner Festplatte speichern möchte.

  5. Aufzeichnung von Telefongesprächen. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass PROREALTIME auf eigene Verantwortung jegliche Telefongespräche zwischen Ihnen und jedem Angestellten von PROREALTIME zwecks Beweisaufnahme aufzeichnen darf. Diese Aufnahmen können von PROREALTIME jedem seiner Geschäftspartner übermittelt werden, der Ihnen eine Finanzdienstleistung liefert. Gemäß den Bestimmungen des französischen Gesetzes zum Datenschutz "Informatique et Libertés" n°78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugriff sowie Richtigstellung Ihrer persönlichen Daten. Dazu schicken Sie bitte eine Email an privacy@prorealtime.com. Jede Aufnahme wird von PROREALTIME 5 Jahre lang ab Aufnahmedatum aufbewahrt.

ARTIKEL 5 - GEISTIGES EIGENTUM

  1. Eigentum von PROREALTIME. Die Programme, der Website sowie deren Elemente und Inhalte inklusive der Namen sind das exklusive Eigentum von PROREALTIME und/oder der Datenanbieter und/oder IT-FINANCE SARL. Der Zugriff und die Verwendung auf die Dienstleistungen verleiht den Nutzern oder Besuchern des Website keinerlei Rechte bezüglich der Programme, des Website oder irgendwelche der Elemente oder Inhalte, ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch PROREALTIME.

    PROREALTIME® ist ein in Frankreich und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen. Die Produktnamen, Dienstleistungen oder Einrichtungen, die auf dem Website genannt werden, können Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen sein, die Dritten gehören und durch das Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt sind.

    Da PROREALTIME Datenbanken erstellt, gilt jede nicht autorisierte Reproduktion als Fälschung. Die teilweise oder ganze Wiedergabe, Kopie, Verbreitung, der Auszug oder die Weiterverwendung der Datenbanken, auf die über den Website oder Dienstleistungen zugegriffen werden kann, sind ausdrücklich verboten gemäß der Bestimmungen von Titel IV (Artikel L.341-1 ff.) des Kodex des geistigen Eigentums.

  2. Lizenz für die elektronischen Kommunikationen. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass PROREALTIME die elektronischen Kommunikationen, die Sie an PROREALTIME geschickt haben und die nicht privater Natur sind, auf dem Website offenlegen sowie veröffentlichen kann, insbesondere Erfahrungen aus dem Trading, veröffentlichte Programmcodes, Anmerkungen und Bewertungen zur Verwendung der Software usw. (nachfolgend "Inhalte" genannt). Sie erteilen PROREALTIME eine kostenlose, nicht exklusive, übertragbare (kostenfreie oder kostenpflichtige), permanente und weltweite Lizenz bezüglich des Rechts zur Wiedergabe, Veröffentlichung und Anpassen der Inhalte zu dem Zweck, die Dienstleistungen gemäß der Allgemeinen Nutzungsbedingungen anbieten zu können.
    PROREALTIME behält sich so das Recht vor, einen Teil oder die Gesamtheit der Inhalte zu korrigieren, zu verändern oder zu löschen, insbesondere im Fall von Verstößen gegen Artikel 2.4.A bis 2.4.C. Sie können zu jedem Zeitpunkt von PROREALTIME die Löschung der von Ihnen erstellten und veröffentlichten Inhalte, inklusive der von PROREALTIME veröffentlichten Computerprogramme, verlangen. Diese Löschung entspricht einer automatischen Beendigung der an PROREALTIME abgetretenen Lizenz bezüglich derjenigen Inhalte, die Sie löschen möchten. Im Fall einer solchen Anfrage gewähren Sie PROREALTIME eine vertretbare Frist von mehreren Tagen für die Bearbeitung und bestätigen anschließend PROREALTIME die korrekte Ausführung der Löschung im Rahmen der Möglichkeiten, die Ihnen zu einer Überprüfung zur Verfügung stehen. Im Fall eines Ausbleibens einer Antwort seitens des Nutzers gilt dies nach fünfzehn (15) Kalendertagen als stillschweigende Anerkennung.

  3. PROREALTIME kann weiterhin eine Programmierassistenz anbieten bzw. auf eine vom Nutzer gestellte Programmieranfrage antworten. Es obliegt dem Nutzer zu überprüfen , ob diese Programmieranfrage gegen das Recht eines Dritten auf geistiges Eigentum verstößt.
    Der Nutzer garantiert den Schutz von PROREALTIME gegenüber jedweden Ansprüchen in Bezug auf die Haftbarmachung von PROREALTIME hinsichtlich eines Verstoßes gegen das Recht auf geistiges Eigentum eines Dritten, der aus einer Programmieranfrage resultieren kann und aller anderen Folgen einer solchen Aktion, insbesondere finanzieller Art.
    Im Fall der Erstellung eines Codes durch PROREALTIME auf Anfrage des Nutzers im Rahmen der Programmierassistenz, gewährt der Nutzer als Gegenleistung für die Zurverfügungstellung des erstellten Codes PROREALTIME das Recht, den Code oder die Programmierung als kostenlose, nicht exklusive, übertragbare (kostenfreie), permanente und weltweite Lizenz in physischer oder elektronischer Form wiederzugeben, festzuschreiben, zu vertreiben, darzustellen, zu veröffentlichen, zu verändern, zu übersetzen, anzupassen, weiterzuleiten oder auszunutzen.
    Der Nutzer akzeptiert den Abtritt seiner Rechte am eigenen Bild im Fall einer Teilnahme an von PROREALTIME organisierten Fortbildungen und/oder Events in Bezug auf eine Veröffentlichung auf dem Website oder in den Dienstleistungen.
    Im Fall der Aufkündigung der Nutzungsbedingungen bestehen die aus diesem Artikel hervorgehenden Rechte und Verpflichtungen fort.

ARTIKEL 6 - LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

  1. Kostenlose Dienstleistung. Das Recht zur Nutzung der kostenlosen Dienstleistungen (Verwendung gewisser Dienstleistungen mit End-of-Day-Daten) wird von PROREALTIME unbegrenzt vergeben, unter Vorbehalt Ihres Respekts der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls der Besonderen Bedingungen.

  2. Zahlungspflichtige Abonnements. Die Länge des Abonnements variiert je nach gewählter Zahlungsform.

    1. Kreditkarte oder Banküberweisung
      Die Laufzeit eines Abonnements, welches per Kreditkarte oder Banküberweisung bezahlt wurde, entspricht der Dauer, die der Nutzer im Moment der Anmeldung gewählt hat. Die Kündigung tritt automatisch am Ende der Laufzeit des Abonnements ein, außer für den Fall einer Verlängerung durch den Nutzer für einen neuen Zeitraum. Falls der Nutzer es wünscht, kann er per einfachem E-Mail an kontakt@prorealtime.com verlangen, dass sein Zugriff auf die Dienstleistungen beendet wird. Die Zahlungen per Kreditkarte oder Banküberweisung können in keinem Fall zurückerstattet werden.

    2. Monatliche Abbuchung per Lastschriftverfahren und monatliche Abbuchung von der Kreditkarte
      Jedes Abonnement, das per monatlichem Lastschriftverfahren oder per monatlicher Abbuchung von der Kreditkarte bezahlt wird, verpflichtet den Nutzer zu einer Abonnement-Mindestlaufzeit von einem (1) Kalendermonat ab des ersten Tages desjenigen Kalendermonats, der dem Abschluss des Abonnements folgt und dies unter Anerkennung der im vorliegenden Paragraph 6.2.B erläuterten Kündigungsbedingungen. Nach Ablauf dieser Mindestlaufzeit des Abonnements verlängert sich das Abonnement automatisch um einen (1) Monat zu denselben Vertragsbedingungen.
      Nach Ablauf der im vorliegenden Paragraphen festgelegten Mindestlaufzeit kann der Nutzer PROREALTIME seine Absicht, die Gesamtheit oder Teile der kostenpflichtigen und von ihm abonnierten Dienstleistungen zu kündigen, per FAX an +33 9 56 02 57 13 oder auf postalischem Wege an folgende Adresse mitteilen: PROREALTIME SAS - 30 avenue Edouard Belin - 92500 Rueil-Malmaison - Frankreich. Im Falle von Uneinigkeit in Bezug auf den Eingang der Kündigungsabsicht bei PROREALTIME gelten das Datum des Fax-Sendeberichts bzw. der Poststempel als Beweis.
      Sollte dies nicht der Fall sein, anerkennt und akzeptiert der Nutzer, dass es in der Verantwortung des Nutzers liegt, PROREALTIME per Post oder E-Mail in Bezug auf diese Unterlassung zu informieren. In einem solchen Fall gilt das Eingangsdatum der Reklamation bei PROREALTIME als Eingangsdatum in Bezug auf die Kündigungsabsicht des Nutzers. Die Kündigungsabsicht in Bezug auf die Gesamtheit oder Teile der Dienstleistungen muss bei PROREALTIME mindestens fünfzehn (15) Kalendertage vor dem jeweiligen Abonnementende eingehen und wird zum letzten Tag desjenigen Kalendermonats wirksam, der auf den Monat folgt, in dem PROREALTIME die Kündigung erhält. Sollte die Kündigung nicht rechtzeitig eingehen, wird das Abonnement um einen weiteren Monat verlängert und die Kündigung wird erst zum letzten Tag des zweiten, auf den Eingang der Kündigung, folgenden Kalendermonats wirksam.
      In allen Fällen verpflichtet sich der Nutzer bei Abschluss eines Abonnements der Dienstleistungen per monatlichem Lastschriftverfahren die entsprechenden Kosten jeweils bis zum letzten Tag eines Kalendermonats zu zahlen.

  3. Kündigung bei Verschulden seitens des Nutzers. Der Nutzer erkennt an, dass das einzige Kommunikationsmittel, das PROREALTIME bei der Anmeldung zur Verfügung stellt, eine E-Mail-Adresse ist. Der Nutzer akzeptiert daher, dass PROREALTIME den Zugriff auf die Dienstleistungen sofort nach Verschicken eines einfachen E-Mails sperren oder diesen ganz oder teilweise unterbrechen kann, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können und unbeschadet der Schadenersatzleistungen, auf die PROREALTIME Anspruch erheben könnte, sollte PROREALTIME nach Treu und Glauben einen Verstoß insbesondere gegen Artikel 2.2, 2.3.C., 2.4. und 2.5 der Nutzungsbedingungen oder die besonderen Bedingungen feststellen.

  4. Wirksamkeit. Sobald die Kündigung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls der Besonderen Bedingungen in Kraft tritt oder am Ende deren Gültigkeit, werden alle Rechte und Verpflichtungen beendet, außer solchen, die in den Nutzungsbedingungen oder den besonderen Bedingungen als überdauernd genannt werden.

ARTIKEL 7 - HAFTUNG UND GARANTIE

  1. Haftung des Nutzers. Sie erkennen an, dass die Informationen und Daten, die Ihnen über die Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden, von den Datenanbietern in eigener Verantwortung erstellt werden. PROREALTIME hat keinerlei Kontrolle über diese Informationen oder Daten. PROREALTIME kann die Vollständigkeit, Zuverlässigkeit und Relevanz der Daten nicht garantieren. Diese Informationen oder Daten stellen in keinem Fall eine Aufforderung seitens PROREALTIME oder der Datenanbieter dar, zu investieren, eine Transaktion durchzuführen oder zu einer Transaktion zu raten. Sie verwenden die Dienstleistungen und die Ergebnisse, die durch Verwendung der Dienstleistungen erzielt wurden, in eigener Verantwortung ohne Rechtsansprüche an PROREALTIME. PROREALTIME ist im Besonderen nicht haftbar bei Fehlern, welcher Art auch immer, in Bezug auf die erhaltenen Resultate, die der Nutzer selbst zu überprüfen hat, auch nicht für die Skontoergebnisse in Bezug auf Investitionen, die Sie unter eigener Verantwortung festlegen, besonders in Bezug auf die komplette Analyse Ihres Projektes, Ihr Risikoprofil, Ihre kurzfristigen, mittelfristigen und langfristigen Investitionsziele sowie die steuerlichen, familiären und erbschaftlichen Überlegungen im Rahmen der allgemeinen Verwaltung Ihres Portfolios und Ihres Vermögens.
    Bezüglich der Daten zu mobilen Werten und anderen finanziellen Informationen weisen wir darauf hin, dass die Performance in der Vergangenheit keine Garantie für eine zukünftige Performance ist und dass der Investitionswert eines mobilen Wertes sowohl nach oben als auch nach unten variieren kann, ja nach Marktentwicklung, Entwicklung der Wechselkurse und Einnahmen, direkten oder indirekten, die damit zusammenhängen.
    Weder der Website noch die Börseninformationen, die über den Website verbreitet werden, können als ein Angebot oder eine Aufforderung zum Kauf ausgelegt werden, zur Zeichnung oder zum Verkauf der genannten mobilen Werte in Frankreich oder einer anderen Jurisdiktion. Die genannten Informationen haben nicht zum Ziel, direkt oder indirekt und in welchem Land auch immer, dem Nutzer ein Haustürgeschäft oder ein Angebot irgendeiner Art von mobilen Werten anzubieten.

    In keinem Fall kann PROREALTIME haftbar gemacht werden für:

    • (i) Irgendeinen indirekten Schaden, insbesondere in Bezug auf Verluste von Profiten, das Nicht-Erzielen von Gewinn, die Verluste der Kundschaft durch Daten, die aus der Verwendung der Dienstleistungen stammen oder aus der Unmöglichkeit der Verwendung der Dienstleistungen.
    • (ii) Eine Fehlfunktion, eine Störung des Zugriffs, eine falsche Verwendung, eine falsche Konfiguration des Computers des Nutzers oder bei Verwendung eines Browsers, der dem Nutzer nicht vertraut ist.
    • (iii) Den Folgen von Hackerangriffen, externen Ereignissen oder technischen Ereignissen, die ohne den Willen des Unternehmens des Website betreffen und die direkten Einfluss auf die angezeigten Informationen haben könnten.
    • (iv) Den Inhalt von Links zu Werbezwecken oder andere externe Links, die vom Besucher über den Website aufgerufen werden können.

    Der Nutzer ist sich darüber im Klaren, dass die Verluste, die er erleiden kann, im Rahmen der Verwendungen der Dienstleistungen, über der von ihm investierten Summe liegen kann.
    In diesem Rahmen sei darauf hingewiesen, dass PROREALTIME den Nutzern kostenlose Lehrhilfen zur Verfügung stellt und allen Nutzern empfiehlt, die keine Erfahrung mit der PROREALTIME-Software von mindestens 2 Jahren haben, an den Schulungen teilzunehmen und sich 2 Jahre lang mit der Software vertraut zu machen, bevor sie Transaktionen durchführen.

    Sie sind persönlich (und treten für PROREALTIME in Garantie) für Ihre elektronische Kommunikation verantwortlich. PROREALTIME kann, im Rahmen der gültigen Rechtsprechung, ohne dazu verpflichtet zu sein, Ihre elektronische Kommunikation untersuchen und/oder blockieren, ebenso das Login, um die Sicherheit des Website oder Dienstleistungen zu gewährleisten oder im Fall eines Verstoßes des Nutzers gegen die Nutzungsbedingungen und/oder geltende Bestimmungen, und dies gemäß der gültigen Rechtsprechung, ungeachtet der Bestimmungen bezüglich der Beendigung. In diesem Rahmen garantiert der Nutzer PROREALTIME, dass er die notwendigen Genehmigungen besitzt für die Veröffentlichung von Computerprogrammen im Bereich "Strategie". Sie sind selbst verantwortlich für direkte oder indirekte, materielle oder immaterielle Schäden, die von Ihnen bei Verwendung des Website oder Dienstleistungen gegenüber PROREALTIME oder Dritten verursacht wurden und Sie haften für PROREALTIME und halten das Unternehmen schadlos gegen alle Forderungen oder Handlungen Dritter diesbezüglich.

  2. Garantie und Kontinuität der Dienstleistungen.
    1. Die Dienstleistungen stellen ein Standardangebot dar, um einen möglichst großen Kundenkreis zufrieden zu stellen. PROREALTIME kann keine Eignung für Ihre speziellen Bedürfnisse garantieren.

      PROREALTIME kann des Weiteren weder das reibungslose Funktionieren der Dienstleistungen auf Ihrem Computer und/oder mit Ihrem Internetanschluss (Firewall, Anti-Virus, Betriebssystem, Computer-Bestandteilen) noch die Interoperabilität mit anderen Programmpaketen oder Software von Drittanbietern garantieren. Bei Verwendung eines Proxyservers (besonders in Unternehmensnetzwerken) ist es möglich, dass die Verbindung gestört oder nicht operationell ist.
      Der Nutzer erkennt an und akzeptiert daher, dass PROREALTIME gegenüber dem Nutzer lediglich eine Mittelverpflichtung in Bezug auf die Lösung eines inkorrekten Funktionierens der Dienstleistungen zu leisten hat.

    2. Außerdem erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass PROREALTIME nach Belieben jederzeit gewisse auf dem Website angebotene Dienstleistungen verändern und/oder kündigen kann, insbesondere aufgrund von Forderungen und Bedingungen seitens der Datenanbieter oder seitens jeder anderen an der Zurverfügungstellung der Dienstleistung beteiligten Einheit, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können.

      Zum Beispiel, und ohne dass dieses ausschließlich sei, erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass PROREALTIME nach Belieben jederzeit gewisse Dienstleistungen teilweise oder vollständig verändern und/oder kündigen kann, wie zum Beispiel und ohne dass dies ausschließlich sei, die zur Verfügung stehende Marktabdeckung und/oder in Bezug auf die entsprechenden Kennzeichen dieser Märkte, die Präsenz oder Abwesenheit von Linien im Orderbuch, die Verfügbarkeit oder nicht von zuvor erhältlichen Titeln oder auf neue Funktionseinschränkungen, die während des laufenden Abonnements von PROREALTIME eingeführt wurden.

      Betreffen die Veränderungen kostenpflichtig abonnierte Dienstleistungen wird PROREALTIME sein Bestes tun, um den Nutzer in Bezug auf die Veränderungen der Dienstleistungen innerhalb eines zumutbaren Zeitraumes und vor Inkrafttreten der angekündigten Veränderung zu informieren, um dem Nutzer die Möglichkeit zu geben, sein Abonnement gemäß der im Paragraph 6.2.B erläuterten Bedingungen zu kündigen, falls er diese Vertragsveränderung nicht akzeptiert.

      Falls der Nutzer nicht innerhalb einer Frist von einundzwanzig (21) Kalendertagen nach Bekanntgabe der Veränderung der Dienstleistungen seine Absicht äußert, sein Abonnement in Folge der Veränderung der Dienstleistungen zu kündigen, gelten die Veränderungen von diesem als akzeptiert.

      Im Fall, dass gewisse auf dem Website angebotene kostenpflichtige Dienstleistungen verändert werden und dass der Nutzer die Veränderung der Dienstleistung(en) nicht akzeptiert, kann dieser schriftlich die Rückerstattung des für diese veränderte(n) Dienstleistung(en) bezahlten Betrages verlangen (unter Ausschluss jedweder anderer Schadenersatzleistungen), aber nur für den Zeitraum, der nach dem Eingang der Mitteilung von PROREALTIME in Bezug auf die anstehende Veränderung liegt. Für den zeitlich vor dem Eingang der Mitteilung liegenden Zeitraum erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass PROREALTIME entsprechende Anfragen zur Rückerstattung seitens des Nutzer nicht berücksichtigt, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können. Im Falle der Rückerstattung zugunsten des Nutzers wird die entsprechende Dienstleistung von der Anfrage des Nutzers ab gekündigt.

      Wenn die von PROREALTIME geplante Veränderung darin besteht, gewisse kostenpflichtige, vom Nutzer abonnierte Dienstleistungen zu beenden, erstattet PROREALTIME den Betrag für diese bezahlten Dienstleistungen, aber nur für den Zeitraum, der nach der Kündigung der Dienstleistung liegt, denjenigen Nutzern zurück, die den Preis für diese Dienstleistungen beim Abschluss Ihres Abonnements vollständig bezahlt haben. Bei Nutzern, die diese Dienstleistungen im Rahmen des monatlichen Lastschriftverfahrens abonniert haben, werden die Kosten des Abonnements entsprechend angepasst und gesenkt.

    3. Der Nutzer akzeptiert, dass alle vom Nutzer erbrachten persönlichen Einstellungen der Software und/oder der Dienstleistungen ohne vorherige Ankündigung seitens PROREALTIME gelöscht werden können, falls der Nutzer die Software während der letzten achtzehn (18) Monate nicht gestartet hat, ohne dass irgendwelche Schadenersatzleistungen vom Nutzer verlangt werden können. PROREALTIME kann in diesem Fall insbesondere, und ohne dass dies ausschließlich sei, alle Listen, alle Objekte, Programme, Texte und Vorlagen des Nutzers löschen.

    4. PROREALTIME garantiert nicht, dass das Angebot bezüglich der Grafikanwendung für Ihr Handy oder das Angebot des SMS-Versands mit Ihrem Handy-Modell oder Ihrem Mobilfunk-Anbieter kompatibel ist oder in Ihrer geografischen Zone zur Verfügung steht. PROREALTIME garantiert nicht dafür, dass der Nutzer die verschickten SMS erhalten wird, insbesondere in dem Fall, wenn das Verschicken von SMS durch PROREALTIME an Ihren Mobilfunk-Anbieter gelegentlich oder ständig nicht funktioniert.
      PROREALTIME garantiert nicht, dass Website und Dienstleistungen frei von Anomalien oder Fehlern sind, und dass Website und Dienstleistungen ohne zeitweise Unterbrechungen, Pannen oder Unterbrechungen zur Verfügung stehen.

    5. PROREALTIME unternimmt alle vernünftigen Schritte im Rahmen des Machbaren, um den Nutzern die Verwendung einer zuverlässigen Version der Software zu ermöglichen, ohne dennoch die Abwesenheit von Fehlern in Bezug auf Leistung oder Zuverlässigkeit oder die Angemessenheit einer besonderen Verwendung zu garantieren.

      PROREALTIME könnte den Nutzern die Verwendung einer BETA-Version der Software zur gleichen Zeit mit der Verwendung einer offiziellen Version genehmigen. Die BETA-Version ermöglicht dem Nutzer Tests zu vollziehen sowie die neuesten Verbesserungen zu nutzen. Diese BETA-Version kann zahlreiche Fehler in Bezug auf Leistung und Zuverlässigkeit aufweisen.

    6. Sie verwenden die Dienstleistungen und die erzielten Ergebnisse in eigener Verantwortung und ohne mögliche rechtliche Ansprüche an PROREALTIME.

      PROREALTIME kann keine Reklamationen annehmen bezüglich: i) einer Abweichung in Bezug auf Konformität oder bei Wegfall von Dienstleistungen bei kostenfreier Nutzung, ii) dem nicht ausführen oder dem schlechten Ausführen von Dienstleistungen, wenn Sie es selbst verschuldet haben (z.B.: die verlangte Schulung wird nicht durchgeführt), unvorhersehbare und unüberwindliche Gründe, verursacht durch einen Dritten, der nicht im Zusammenhang mit den angebotenen Dienstleistungen steht, im Fall von zufälligen Ereignissen oder höherer Gewalt.

    7. PROREALTIME verpflichtet sich weiterhin dazu, zumutbare Anstrengungen zu unternehmen, um technische Probleme in Bezug auf die Software, die ausschließlich PROREALTIME zugeschrieben werden können, zu lösen. Trotzdem hat PROREALTIME gegenüber dem Nutzer keinerlei Erfolgsverpflichtung hinsichtlich technischer Software-Probleme.

  3. Verwendung von Computerprogrammen. Der Nutzer kann während der Verwendung der Dienstleistungen Computerprogramme erstellen und/oder benutzen. PROREALTIME kann in keinerlei Weise in Bezug auf Mittel oder Erfolgszwang hinsichtlich der Geheimhaltung des Quellcodes haftbar gemacht werden, insbesondere aufgrund von Folgendem:

    • (i) Das von PROREALTIME angebotene JAVA Programm, welches das Computerprogramm beinhaltet, erlaubt kein effizientes Verstecken des Programmcodes, da erfahrene Anwender den Code des JAVA Programms lesen können,
    • (ii) Angestellte oder Partner von PROREALTIME können Kenntnis des Codes haben, und
    • (iii) die Vertraulichkeit von per E-Mail ausgetauschten Informationen kann nicht garantiert werden.

    Durch Erstellen oder Benutzen von diesen Computerprogrammen erkennen Sie dementsprechend an und stimmen zu, dass PROREALTIME in Bezug auf die Geheimhaltung des Codes gegenüber Dritten keinerlei Garantie gibt und keinerlei Verantwortung hinsichtlich eines Erfolgszwang auf der Basis der unternommenen Mittel übernimmt.
    PROREALTIME behält sich in jedem Fall das Recht vor, einen Teil oder die Gesamtheit des eines Computerprogramms zu korrigieren, zu verändern oder zu löschen, insbesondere im Fall von Verstößen gegen Artikel 2.4.A bis 2.4.C.

  4. Veröffentlichung von Computerprogrammen. Der Nutzer kann verlangen, dass Computerprogramme auf dem Website so veröffentlicht werden, dass der Zugriff auf den Quellcode bzw. die Veränderung des Quellcodes durch andere Nutzer nicht möglich ist. In diesem Fall verpflichtet sich PROREALTIME, die besten Anstrengungen zu unternehmen, damit der Quellcode von anderen Nutzern nicht verändert werden kann. ProRealTime kann hingegen u.a. aus folgenden Gründen nicht zu einem Erfolgszwang in Bezug auf die Geheimhaltung des Quellcodes verpflichtet werden:

    • (i) Das von PROREALTIME angebotene JAVA Programm, welches das Computerprogramm beinhaltet, erlaubt kein effizientes Verstecken des Programmcodes, da erfahrene Anwender den Code des JAVA Programms lesen können
    • (ii) Angestellte oder Partner von PROREALTIME könnten Kenntnis des Codes haben
    • (iii) Die Vertraulichkeit von Daten, die per E-Mail versandt werden, kann nicht garantiert werden.

    Bei der Anfrage zur Veröffentlichung eines nicht-veränderbaren Codes erkennen Sie daher an und akzeptieren Sie, dass PROREALTIME keine Garantie gibt im Bezug auf die Geheimhaltung des Codes gegenüber Dritten und das PROREALTIME in diesem Hinblick nicht haftbar gemacht werden kann.
    PROREALTIME behält sich in jedem Fall das Recht vor, einen Teil oder die Gesamtheit des eines Computerprogramms zu korrigieren, zu verändern oder zu löschen, insbesondere im Fall von Verstößen gegen Artikel 2.4.A bis 2.4.C.

  5. Haftungsbeschränkungen von PROREALTIME. In Anwendung des Artikels 1151 des Code Civil ist PROREALTIME nicht haftbar für indirekte (vorhersehbare oder unvorhersehbare) Schäden wie ggf. der Verlust, die Veränderung oder der betrügerische Zugriff auf Daten, die versehentliche Übermittlung von Viren oder anderen schädlichen Elementen, dem Verlust von Profiten oder Gelegenheiten, Kosten von Gütern und Dienstleistungen für einen Ersatz oder die Einstellung und das Verhalten eines Dritten. Es wird gegenüber professionellen Nutzern ausdrücklich vereinbart, dass die vertragliche Haftung von PROREALTIME im Rahmen des Anbietens der Dienstleistungen, alle Arten von Schäden eingeschlossen, auf eine Summe beschränkt ist, die der vom Nutzer gezahlten Gesamtsumme an PROREALTIME entspricht, gezahlt innerhalb der letzten zwölf Monate vor Auftreten des Schadens.

  6. Links und externe Quellen. Das Einfügen eines externen Links auf dem Website durch einen Nutzer bedarf der vorherigen Zustimmung durch PROREALTIME. In keinem Fall dürfen diese externen Links auf Seiten verweisen mit unzulässigem Inhalten wie Polemik, Gewalt, Pornografie, Fremdenhass oder die, im weitesten Sinne, gegen den Anstand und die Gefühle der Mehrheit verstoßen. In jedem Fall behält sich PROREALTIME das Recht vor, einen Link nach eigener Entscheidung zu löschen.
    PROREALTIME hat keinen Einfluss auf den Inhalt oder die Verwendung der zahlreichen externen Websites und Quellen, auf die Sie über den Website oder durch die Dienstleistungen Zugriff haben, und dies über die Links auf dem Website und innerhalb elektronischer Kommunikationsmittel. PROREALTIME ist nicht verantwortlich für den Inhalt, die Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder anderes Material erhältlich über oder auf diesen verlinkten Website. PROREALTIME ist in keinem Fall verantwortlich für die Bestimmungen, die auf den anderen Websites und von externen Quellen im Bezug auf den Schutz des Privatlebens und der persönlichen Daten vorgesehen sind. Insbesondere bürgt PROREALTIME, und ohne dass dieses ausschließlich sei, nicht für die Website ProRealCode, die von einem von ProRealTime unabhängigen Unternehmen verwaltet wird, auf die Sie Zugriff über Website oder Dienstleistungen und über auf der Website oder in elektronischen Kommunikationen enthaltene Links haben können. ProRealTime übernimmt keinerlei Haftung für die auf dieser Website angebotenen Inhalte und Dienstleistungen. Diese Website wird von einem unabhängigen Unternehmen mit eigenen Nutzungsbedingungen verwaltet.

  7. Sicherheit. PROREALTIME verwendet technische Mittel und Sicherheitsvorkehrungen, die den neusten, allgemein angewandten Praktiken entsprechen und Verfahren, um a) den Website und die Dienstleistungen gegen Verlust, missbräuchliche Nutzung und Veränderung zu schützen und um b) die elektronischen Kommunikationen gegen nicht autorisierten Zugriff und unsachgemäße Verwendung zu schützen. Jedoch, im Hinblick auf die inhärenten Eigenschaften des Internets, erkennen Sie an, dass PROREALTIME den Schutz von Website, Dienstleistungen und elektronischen Kommunikationen gegen Dritte oder gegen jede Art von Handlung nur im Rahmen einer angemessenen Kontrolle gemäß den allgemein angewandten Praktiken garantieren kann.

  8. Höhere Gewalt. Ereignisse jeder Art, die sich der Kontrolle von PROREALTIME entziehen, unüberwindlich und unvorhersehbar, und die als Konsequenz eine Verspätung beim Zugriff auf den Website oder Dienstleistungen, oder eine Nicht Verfügbarkeit dieser, nach sich ziehen gelten nach ausdrücklicher Übereinkunft als ein Grund für die Aufhebung/ das Erlöschen der Verpflichtungen von PROREALTIME aus den Allgemeinen Nutzungsbedingungen, ohne Anrecht auf Entschädigung. Sollte der Fall von höherer Gewalt für mehr als dreißig (30) Tage bestehen bleiben, so kann jede Partei legal die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen ohne Entschädigung kündigen.

ARTIKEL 8 - ABSCHLIESSENDE KLAUSELN

  1. Vollständigkeit. Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (und die besonderen Bedingungen, die ein integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen sind) stellen die Gesamtheit der Vereinbarung zwischen dem Nutzer und PROREALTIME in Bezug auf die Dienstleistungen dar und ersetzt jede ausdrückliche oder stillschweigende Vereinbarung oder Korrespondenz, die zwischen den Parteien vor der Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen vereinbart oder ausgetauscht wurden.

  2. Änderung. Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und Besonderen Bedingungen können jederzeit auf dem Website eingesehen werden. PROREALTIME behält sich die Möglichkeit vor, jederzeit und ohne Vorankündigung alle oder Teile der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und/oder Besonderen Bedingungen zu ändern. Dem Nutzer wird daher empfohlen, regelmäßig die letzte Version der Nutzungsbedingungen und Besonderen Bedingungen, die auf dem Website zur Verfügung steht, einzusehen.
    In Bezug auf das oben Gesagte werden die substanziellen Veränderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und/oder Besonderen Bedingungen, die PROREALTIME durchgeführt hat, erst dann für Sie bindend, wenn Sie die neuen Nutzungsbedingungen und/oder Besonderen Bedingungen durch Klick in das entsprechende Kästchen akzeptiert haben. Sie haben das Recht, Ihre Anmeldung oder/und Ihr Abonnement zu kündigen, falls Sie den neuen Allgemeinen Nutzungsbedingungen und/oder Besondere Bedingungen nicht zustimmen.

  3. Übereinkunft über Beweiskraft. Sie erkennen an, dass die im Datensystem von PROREALTIME gespeicherten Daten und Verzeichnisse unter vernünftigen Bedingungen in Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit als beweiskräftig für zwischen PROREALTIME oder einem Nutzer und Ihnen zustande gekommene Beziehungen und Kommunikationen angesehen werden. Es wird infolgedessen vereinbart, dass PROREALTIME, außer bei einem offensichtlichem Irrtum, jedes Element, sei es natürlichen Charakters oder in datentechnischer oder elektronischer Form, das direkt oder indirekt von PROREALTIME erstellt, eingegangen oder aufbewahrt wurde, insbesondere in seinem Datensystem, zu Zwecken der Beweiskraft hinsichtlich jeder Handlung, Tatsache oder Auslassung nutzen kann.

    Diese Elemente stellen infolgedessen Beweise dar und sind, sollten sie von PROREALTIME als Beweismittel in wie auch immer gearteten Streitfällen vorgelegt werden, für beide Parteien auf dieselbe Weise, unter denselben Bedingungen und mit derselben Beweiskraft zulässig, gültig und einwendbar wie es jedes Dokument der Fall ist, sei es in schriftlicher Form erstellt, eingegangen oder aufbewahrt.

    Alle Benachrichtigungen in Bezug auf die Allgemeinen Nutzungsbedingungen werden von PROREALTIME über den Website oder per E-Mail vorgenommen.

  4. Rechtswirksamkeit. Sollte eine oder mehrere der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen per Gesetz oder gerichtliche oder behördliche Entscheidung für ungültig erklärt oder hinfällig werden, so bleiben die anderen Bestimmungen davon unberührt, es sei denn die Bestimmungen sind eindeutig unlösbar verbunden mit den für ungültig oder hinfällig erklärten Klauseln.

  5. Nicht-Verzicht. Jedes Ausbleiben einer Forderung zur Durchführung einer der Bestimmungen, Regeln und Klauseln der Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch eine der Parteien stellt in keinem Fall ein Verzicht der Partei auf eine zukünftige, mögliche Einforderung der Durchführung.

  6. Geltendes Recht und Gerichtsstand. Das auf die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls auf die Besonderen Bedingungen anwendbare Recht ist das französische Recht.
    Bei Streitfragen bezüglich dieses Dokuments werden die Parteien versuchen, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer Mitteilung über ein Verschulden der anderen Partei durch eine Partei eine gütliche Einigung zu erzielen. Dann kann der Nutzer oder Internetsurfer eine kostenlose Schlichtung mithilfe eines Ombudsmannes vor jedwedem Gerichtsprozess in Anspruch nehmen. Dazu muss der Nutzer oder Internetsurfer eine schriftliche Reklamation an PROREALTIME richten; dies ist die Voraussetzung für die Zulässigkeit des Antrags auf Schlichtung. Der Vermittler wird von PROREALTIME bestellt. JEDE STREITFRAGE ODER JEDER RECHTSSTREIT, DER NICHT IN GEGENSEITIGEM EINVERNEHMEN GELÖST WIRD, UNTERLIEGT EINZIG DER JURISDIKTION DER GERICHTE VON PARIS (FRANKREICH), UNGEACHTET EINER BEKLAGTENMEHRHEIT, HERANZIEHUNG EINES DRITTEN ALS GARANTEN, EILVERFAHREN, DURCH SCHIEDSMANN ODER AUF ANTRAG.

Trading birgt Risiken. Die Verluste können Ihren Depotwert übersteigen. Trading ist nur für erfahrene Kunden geeignet, die über ausreichende Finanzmittel verfügen, um diese Risiken zu tragen. Auf diesem Website zur Verfügung stehende Informationen stellen in keiner Hinsicht eine Investitionsberatung oder Aufforderung zum Kaufen oder Verkaufen irgendwelcher Finanzinstrumente dar.